© Imperial War Museum
Hélène Egger – „Das Ende des Kriegs zeichnete sich ab”
„Das Ende des Kriegs zeichnete sich ab. Rund um Vorstenbosch, vor allem bei Veghel, wurde erbittert gekämpft. Ich fürchtete mich vor nichts mehr, denn ich war nicht allein. Es kamen immer mehr Leute zu uns ins Haus. Menschen, die vor der Gewalt geflohen waren. ‚Meine’ Familie störte das nicht. Jeder war willkommen. Irgendwann wohnten rund fünfundzwanzig Menschen auf dem kleinen Bauernhof. Nach der Befreiung der südlichen Niederlande im September 1944 durfte ich mit den anderen Kindern zur Schule gehen. Aus einer alten Decke, die sie gefärbt hatte, nähte Mutter Betje ein Kostüm für mich. Darunter trug ich eine hellblaue Bluse aus Fallschirmseide. Auf dem Kopf hatte ich ein Barett und an den Füßen echte Holzschuhe. Ich war stolz wie eine Königin auf meine neuen Sachen. Ich war eine von ihnen, gehörte wirklich zur Familie.
Da ich mich inzwischen an das Landleben gewöhnt hatte – es wurde des öfteren einem Huhn der Hals umgedreht oder ein totes Schwein an eine Leiter gehängt -, mochte ich meine Umgebung immer mehr. Als hätte ich schon immer dort gewohnt.
Am 5. Mai 1945 wurde der Westen befreit. Opa und Oma sind jetzt auch frei, dachte ich, als ich es hörte. Weiter wollte ich nicht denken. Für mich war nur eine Sache wichtig: In meinem Leben durfte sich nichts mehr verändern. Ich wollte für immer in Vorstenbosch bleiben, bei meiner neuen Familie und meinem Freund Jo.”
Quelle: Fragment aus Ik ben er nog. Het verhaal van mijn moeder Hélène Egger. Abdruck mit Genehmigung von Debby Petter (Autor) und Thomas Rap Verlag. Übersetzung von Gregor Seferens.
Befreiung
Am 4. Mai 1945 ergibt sich die deutsche Wehrmacht in Westeuropa – und damit auch in den Niederlanden – den Westalliierten. Am 5. Mai tritt der Waffenstilllstand in Kraft. In den Niederlanden wird die Kapitulation am 5. Mai unterzeichnet. Darum wird der 5. Mai zum Befreiungstag erklärt. In den folgenden Tagen rücken britische und kanadische Truppen in den Westen der Niederlande ein. Die südlichen Provinzen Brabant, Limburg und Zeeland wurden bereits in den letzten Monaten des Jahres 1944 befreit, die östlichen und nördlichen ab März 1945.
mehr zu diesem Thema