Los escondidos van a parar primero al campo de tránsito de Westerbork.

A Westerbork

Campo de Westerbork Desde el campo de tránsito de Westerbork se deporta a más de 100.000 judíos de Holanda a los campos de concentración.
  • Imprimir

El 8 de agosto de 1944, los ocho escondidos son trasladados en un tren de pasajeros al campo de Westerbork, donde van a parar a unos barracones de castigo por no haberse presentado voluntariamente a la deportación. Durante el día, tienen que desarmar pilas usadas. Es un trabajo sucio e insalubre, pero al menos los prisioneros pueden hablar entre sí.

Traslado en tren

A primera hora de la mañana del 8 de agosto de 1944, obligan a los ocho escondidos y a otros prisioneros a abandonar sus celdas y los llevan en tranvía a la estación central del ferrocarril, donde ya los espera un tren corriente de pasajeros.

AFS_A_OFrank_III_001.005.jpgViajamos en un auténtico vagón de pasajeros. El que las puertas estuvieran cerradas desde el exterior no nos importaba. (...) Ana no se apartó de la ventanilla en ningún momento. Era verano. Fuera se veían pastizales y campos de cereales recién segados. Los poblados pasaban volando. Los cables del teléfono describían líneas sinuosas ascendentes y descendentes a lo largo de la ventanilla. Para nosotros, todo eso equivalía a la libertad.

Otto Frank

Barracones de castigo

Al cabo de unas horas, el tren llega a Westerbork, al noreste de Holanda. A los prisioneros se los inscribe en un registro y se los conduce a unos barracones de castigo, destinados a los judíos que, en lugar de presentarse voluntariamente a la deportación, han optado por esconderse. Hay barracones separados para hombres y mujeres.

Abrir pilas

Durante el día, los prisioneros tienen que trabajar. A las mujeres les toca desarmar pilas. Es un trabajo sucio e insalubre. Compañera de prisión Janny Brilleslijper: "Teníamos que abrir pilas con un escoplo y un martillo y luego tirar el alquitrán en un canasto y la barra de carbono en otro. Las tapitas metálicas había que quitarlas con un destornillador y tirarlas en un tercer cesto. Aparte de que era un trabajo muy sucio, nos hacía toser continuamente, pues soltaban una sustancia particular. La ventaja de trabajar en el sector de las pilas era que podíamos conversar entre nosotras".

Batterijen in Westerbork
Desarmar pilas en el campo de Westerbork

A Westerbork Los escondidos van a parar primero al campo de tránsito de Westerbork

El 8 de agosto de 1944, los ocho escondidos son trasladados en un tren de pasajeros al campo de Westerbork, donde van a parar…

Más...

Deportación a Auschwitz A todos los escondidos los trasladan a Auschwitz al mismo tiempo

Desde Westerbork parten cada tanto trenes con rumbo a los campos de concentración en el Este...

Más...

Llegada a Auschwitz Los hombres son separados de las mujeres de inmediato

En el andén de Auschwitz-Birkenau, los hombres son separados de las mujeres...

Más...