En los EE.UU., las ventas del diario de Ana Frank se disparan.

Acogida en Estados Unidos

Toneelstuk
Película Una escena de la película. De izquierda a derecha: Gusti Huber (Edith Frank), Lou Jacobi (Hermann van Pels), Millie Perkins (Ana Frank) y Shelley Winters (Auguste van Pels).
  • Imprimir

La publicación del diario de Ana en Estados Unidos empieza tímidamente en 1952. Cinco años después de la primera edición holandesa, la editorial Doubleday publica el libro «Ana Frank: El diario de una adolescente», con una modesta tirada de 5.000 ejemplares.

Showcase Anne en haar dagboek

Ana Frank y su diario

Descubra la historia detrás del diario de Ana Frank.

A la página web

El libro contiene un prólogo de Eleanor Roosevelt, viuda del presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt, fallecido en 1945. La editorial Doubleday no invierte prácticamente ningún dinero en publicidad. Sin embargo, tras la publicación de una fervorosa crítica del escritor Meyer Levin en el prestigioso suplemento literario de The New York Times, el libro comienza a venderse. Es hace rápidamente una segunda edición, de 15.000 ejemplares, a la que unos días después sigue la tercera, de 45.000. Al poco tiempo el diario se reedita una y otra vez y lo leen millones de estadounidenses.

Obra de teatro y película

La adaptación teatral del diario a cargo del matrimonio integrado por Frances Goodrich y Albert Hackett, en 1955, no sólo fue un gran éxito en Broadway, sino que obtuvo también numerosos galardones, entre otros el codiciado premio Pulitzer. La adaptación cinematográfica de la obra en 1959, dirigida y producida por George Stevens, fue una de las primeras producciones de Hollywood en que se trataba el tema de la persecución de los judíos en Europa, aunque sólo fuera como telón de fondo. La película no fue tan taquillera como se esperaba, aunque sí contribuyó a dar mayor difusión al diario. La actriz Shelley Winters obtuvo un Oscar a la mejor actriz secundaria por su interpretación de la señora Van Daan.

Las atrocidades del régimen nazi

Para muchos estadounidenses en los años cincuenta del siglo pasado, el diario de Ana Frank ―sobre todo en forma de obra de teatro y de película― supuso la primera confrontación, sumamente cautelosa, con las atrocidades del régimen nazi. A partir de comienzos de los años sesenta, el Diario se incorpora al programa lectivo de numerosas escuelas del país.

El diario de Ana Frank se publica “¡Qué orgullosa habría estado Ana de haberlo vivido!”

En el diario de Ana, Otto lee que ella tenía planes de publicar después de la guerra un libro sobre su encierro en la casa de…

Más...

Las diversas versiones del diario de Ana

Son las llamadas versión A, B y C.

Más...

Comentarios sobre el Diario Holanda lo acoge con entusiasmo y se traduce a varios idiomas

El 25 de junio de 1947 se publica «La Casa de atrás, Diario en forma de cartas, 14 de junio de 1942 al 1 de agosto de 1944»,…

Más...
Toneelstuk

Una obra de teatro y una película A la obra de teatro le sigue en 1958 la adaptación fílmica

El diario de Ana Frank adquiere gran popularidad sólo a raíz de la adaptación escénica...

Más...
Steve Press als peter in het toneelstuk

800 veces Peter van Daan Steve Press se presentó a una audición en 1956 para hacer el papel de Peter van Daan

Steve Press interpreta a Peter van Daan en la versión de Broadway del diario de Ana Frank.

Más...
Toneelstuk

Acogida en Estados Unidos La primera confrontación con el régimen nazi

La publicación del diario de Ana en Estados Unidos empieza tímidamente en 1952...

Más...

Otto Frank se muda a Suiza Desde allí sigue de cerca las actividades de la Casa de Ana Frank

Hasta su muerte, acaecida en 1980, contesta las cartas que le envían lectores del diario.

Más

Nelson Mandela sobre Ana Frank

Nelson Mandela cuenta sobre la fortaleza que le dio la lectura del diario cuando estuvo preso en la isla de Robben.

Más...

La autenticidad del diario Diez preguntas

Sobre Ana Frank y su diario se dispone de cuantiosa información fiable...

Más...