Diez preguntas en torno a la autenticidad del diario de Ana Frank

La autenticidad del diario

  • Imprimir

Sobre Ana Frank y su diario se dispone de cuantiosa información fiable. Sin embargo, a veces se difunden mentiras sobre el diario, incluso a través de internet. Circulan libros y folletos en los que se lee que el diario es falso y que ha sido escrito por alguien distinto de Ana Frank. Existen sitios web en los que se afirma que algunas partes del diario se escribieron con bolígrafo.

Showcase Anne en haar dagboek

Ana Frank y su diario

Descubra la historia detrás del diario de Ana Frank.

A la página web

Antisemitism: Past and Present

Read the column about the new publication: 'Antisemitism: Past and Present' by author Jaap Tanja.

To the column

La Casa de Ana Frank lleva a cabo periódicamente y con éxito procedimientos judiciales contra los ataques a la autenticidad del diario. Quienes no obstante ello se vean confrontados con mentiras sobre el diario, encontrarán en esta página, en forma de preguntas y respuestas (pdf), los hechos más importantes sobre la autenticidad del diario.

Diez preguntas

en torno a la autenticidad del diario de Ana Frank.

Download pdf (164KB)

Procedimientos judiciales

El éxito de «La casa de atrás» es algo que, sobre todo a quienes aun después de la Segunda Guerra Mundial siguen apoyando las ideas del nacionalsocialismo, les cuesta digerir. Desde hace algún tiempo, hay quienes intentan hacer circular la versión de que el diario de Ana Frank es falso. Hasta el día de su muerte, Otto Frank procede en justicia contra estos «negadores». En 1979, a la edad de 90 años, dice al respecto: "En estos momentos hay cuatro causas pendientes en Alemania Occidental: dos en Hamburgo y dos en Fráncfort, sobre imputaciones según las cuales el diario es falso. En 1961, lo combatí en justicia y gané el pleito, pero siguen formulando las mismas imputaciones y me obligan a luchar contra ellas una y otra vez." Después de su muerte, ocurrida en 1980, la Casa de Ana Frank y el Fondo Ana Frank se hacen cargo de esa tarea.

Robert Faurisson, negador del Holocausto, visita a Otto Frank

En octubre de 1993 Fritzi Frank-Markowitz fue entrevistada por Wouter van der Sluis, empleado de la fundación Ana Frank. Fritzi Frank es la viuda de Otto Frank; fallecida en 1998. En dicha entrevista, Fritzi habla, entre otras cosas, sobre la visita de Robert Faurisson, conocido negador del Holocausto. Faurisson niega, por ejemplo, la existencia de las cámaras de gas y cuestiona la autenticidad del diario de Ana Frank. Sin embargo, según Fritzi, después de haber visto el diario, Faurisson dijo: «Va a ser muy difícil demostrar que el diario es una falsificación.»

Edición crítica

Para esclarecer las fuentes de las distintas versiones del diario de Ana, el NIOD [Instituto Neerlandés para Estudios del Holocausto y de Genocidio] publicó, en 1986, la edición crítica del diario, que difiere de la que se encuentra en las librerías. Antedicha edición crítica contiene las tres versiones del diario que se han conservado: los apuntes originales, la versión reescrita por Ana Frank y la que Otto Frank compiló y fue publicada en 1947 por la editorial Contact.

El diario de Ana Frank se publica “¡Qué orgullosa habría estado Ana de haberlo vivido!”

En el diario de Ana, Otto lee que ella tenía planes de publicar después de la guerra un libro sobre su encierro en la casa de…

Más...

Las diversas versiones del diario de Ana

Son las llamadas versión A, B y C.

Más...

Comentarios sobre el Diario Holanda lo acoge con entusiasmo y se traduce a varios idiomas

El 25 de junio de 1947 se publica «La Casa de atrás, Diario en forma de cartas, 14 de junio de 1942 al 1 de agosto de 1944»,…

Más...
Toneelstuk

Una obra de teatro y una película A la obra de teatro le sigue en 1958 la adaptación fílmica

El diario de Ana Frank adquiere gran popularidad sólo a raíz de la adaptación escénica...

Más...
Steve Press als peter in het toneelstuk

800 veces Peter van Daan Steve Press se presentó a una audición en 1956 para hacer el papel de Peter van Daan

Steve Press interpreta a Peter van Daan en la versión de Broadway del diario de Ana Frank.

Más...
Toneelstuk

Acogida en Estados Unidos La primera confrontación con el régimen nazi

La publicación del diario de Ana en Estados Unidos empieza tímidamente en 1952...

Más...

Otto Frank se muda a Suiza Desde allí sigue de cerca las actividades de la Casa de Ana Frank

Hasta su muerte, acaecida en 1980, contesta las cartas que le envían lectores del diario.

Más

Nelson Mandela sobre Ana Frank

Nelson Mandela cuenta sobre la fortaleza que le dio la lectura del diario cuando estuvo preso en la isla de Robben.

Más...

La autenticidad del diario Diez preguntas

Sobre Ana Frank y su diario se dispone de cuantiosa información fiable...

Más...