La exposición itinerante "Ana Frank - una historia vigente" se exhibe en todas partes del mundo.

Italia

  • Imprimir

La exposición internacional "Ana Frank - una historia vigente" ha viajado por Italia desde 2009. Además el programa de debate Free2choose también se desarrolla en este país. Por otro lado, muchas de las actividades educativas incluyen la cooperación con estudiantes de Austria y Alemania.

Exposición itinerante

La exposición "Ana Frank - una história para hoje".

Más...

Free2choose-educativa

En este programa de debate, los jóvenes intercambian opiniones sobre derechos fundamentales en conflicto.

Más

A travelling exhibition for children

What was it like for Anne Frank during World War Two. How important was reading and writing for her?

Más...

Guía web

¿Quieres dar una charla sobre Ana Frank? ¿O hacer un trabajo sobre la Segunda Guerra Mundial? ¡Utiliza la Guía web! Allí encontrarás toda la información que necesites para redactar una buena historia o para preparar una presentación oral. 

Más...

Gira de la exposición

Dos exposiciones de "Anne Frank - una historia vigente" están de gira por Italia. La embajada holandesa en Roma y el Gobierno Regional en Bolonia (Emilia Romagna) son los responsables de la serie de presentaciones. Desde el año 2009, la exposición ha viajado por más de 40 lugares, incluyendo Roma, Florencia, Milán, Turín, Bari, Asti, Cuneo, Prato, Segrate, Sesto San Giovanni, Pisa y Conversano. Y más de 420.000 personas la han visitado. La gira italiana ha sido organizada en colaboración con los gobiernos locales, museos, y organizaciones que conmemoran la Segunda Guerra Mundial.

La exposición en Pisa, Octubre 2010.

La presentación en Grosseto

Dos exposiciones de "Anne Frank - una historia vigente" están de gira por Italia. La embajada holandesa en Roma y el Gobierno Regional en Bolonia (Emilia Romagna) son los responsables de la serie de presentaciones. Desde el año 2009, la exposición ha viajado por más de 40 lugares, incluyendo Roma, Florencia, Milán, Turín, Bari, Asti, Cuneo, Prato, Segrate, Sesto San Giovanni, Pisa y Conversano. Y más de 420.000 personas la han visitado. La gira italiana ha sido organizada en colaboración con los gobiernos locales, museos, y organizaciones que conmemoran la Segunda Guerra Mundial.

Free2choose

El proyecto sobre derechos humanos, Free2choose, también se desarrolla en Italia. En este proyecto, los estudiantes debaten acerca de la importancia de los derechos humanos. Como material adicional y de ayuda para su buena coordinación, la Casa de Ana Frank ha traducido al italiano un DVD sobre derechos humanos, así como una edición italiana de la guía para conducir debates destinada a los profesores. Además, tres nuevos clips fueron realizados específicamente bajo el contexto italiano. ¿Deberían ser censuradas las letras misóginas y homófobas de un cantante de rap italiano? ¿Debería ser censurada la sátira contra los líderes religiosos? ¿Deberían abrirse antes las piscinas públicas para que puedan ir las mujeres musulmanas y, así, no tener problemas con los dictados de su religion?

Más información se puede encontrar en la página web de la organización asociada a este proyecto, the Francesco Luigi Ferrari Centro Culturale en Módena. El proyecto Free2choose ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea y de la Asamblea Legislativa de la región de Emilia Romagna.

Conectando Fronteras

En marzo de 2013 comenzó un nuevo proyecto para jóvenes austriacos, alemanes e italianos, llamado "Conectando Fronteras". El objetivo de este proyecto radica en una cooperación trilateral para fortalecer las bases de una sociedad democrática. Al reflexionar sobre los acontecimientos históricos y actuales, los participantes se familiarizan con la Declaración Universal de Derechos Humanos y su importancia en la vida cotidiana. Las actividades incluyen cursos de formación para guías utilizando la versión bilingüe italiano-alemana de la exposición "Ana Frank - una historia vigente". Además, desarrollan talleres de creación de vídeos con el programa "Free2choose-Create" y "Un Paseo por la Memoria", talleres de debate, "Free2choose", debaten sobre derechos, realizan viajes de estudio a Mauthausen y Dachau, y llevan a cabo seminarios de retroalimentación. El programa durará hasta septiembre de 2014.

Un Paseo por la Memoria

Como parte del proyecto "Conectando Fronteras", el primer “Paseo por la Memoria” (después de una exitosa prueba piloto en Berlín en enero de 2012) tuvo lugar en Bolzano entre el 8 y 10 de abril de 2013. Jóvenes de Austria, Alemania e Italia se reunieron para llevar a cabo la investigación y creación de breves videos sobre la historia de algunos de los monumentos de la region del Sur-Tirol.

Los estudiantes de Bolzano, Innsbruck y Rosenheim aprendieron sobre la Guerra durante una conferencia en el archivo de la ciudad y la visita a sus monumentos. También debatieron sobre las distintas formas de recordar el pasado con ejemplos de los monumentos de sus propios lugares de origen. Son ellos mismos quienes eligieron centrarse en tres monumentos relacionados con la Segunda Guerra Mundial: una glorificación de Mussolini y del período fascista, y dos monumentos conmemorativos de las deportaciones de Judios y presos políticos. Entrevistaron a muchos ciudadanos de Bolzano, tanto en italiano como en alemán, con el firme propósito de crear videos que hicieran reflexionar.

El proyecto fue financiado por la Unión Europea dentro de su programa "Juventud en Acción", y fue organizado por la Ana Frank Verein en Austria, la Assemblea legislativa de la Regione Emilia-Romagna de Bolonia (Italia), y otras 4 organizaciones asociadas en Italia, Austria y Alemania.

Participantes del primer proyecto “Un Paseo por la Memoria” en Italia. Bolzano, Abril 2013.

La version italiana de la webguide de Ana Frank

Especialmente destinado a estudiantes que trabajan con la historia de Ana Frank o con temas de la Segunda Guerra mundial, la Casa de Ana Frank ha creado la versión italiana de la webguide de Ana Frank. La traducción y adaptación a la historia del país corrió a cargo del Centro F.L. Ferrari en Modena.

Estonia Nuestra muestra

En marzo de 2013,  los 34 paneles de la exposición itinerante de Ana Frank aterrizaron en Tallín...

Más...

Georgia Nuestra muestra

El 30 de mayo de 2013 dos exposiciones de Ana Frank fueron inauguradas simultánemanete en Tbilisi, capital de la República de…

Más...
Peer guides in Great Britain

Reino Unido Nuestra muestra

La exposición itinerante “Ana Frank en el Mundo, 1929-1945” llegó por primera vez a Reino Unido en 1986...

Más...

Letonia Nuestras actividades educativas

La exposición itinerante de “Ana Frank, una historia vigente” quedará abierta al publico letón desde el próximo mes de…

Más...

Macedonia Nuestras actividades educativas

Las actividades educativas de la Casa de Ana Frank en Macedonia comenzaron en 2012 con un proyecto Free2choose en Skopje...

Más...

Eslovenia Nuestras actividades educativas

La exposición internacional itinerante "Ana Frank - una historia vigente" está de gira por Eslovenia...

Más...