La exposición itinerante "Ana Frank - una historia vigente" se exhibe en todas partes del mundo.

Polonia

  • Imprimir

La Casa de Ana Frank ha estado en activo en Polonia desde hace más de veinte años. La versión polaca de la exposición internacional de Ana Frank se encuentra actualmente de gira, y muchos materiales educativos han sido ya traducidos y adaptados para su uso en las escuelas polacas. Entre los años 2010 y 2013 se ha organizado un programa de intercambio entre profesores, formadores y expertos de museos de los Países Bajos y Polonia en colaboración con el Museo estatal Auschwitz-Birkenau.

Exposición itinerante

La exposición "Ana Frank - una história para hoje".

Más...

Free2choose-educativa

En este programa de debate, los jóvenes intercambian opiniones sobre derechos fundamentales en conflicto.

Más

A travelling exhibition for children

What was it like for Anne Frank during World War Two. How important was reading and writing for her?

Más...

Guía web

¿Quieres dar una charla sobre Ana Frank? ¿O hacer un trabajo sobre la Segunda Guerra Mundial? ¡Utiliza la Guía web! Allí encontrarás toda la información que necesites para redactar una buena historia o para preparar una presentación oral. 

Más...

Intercambio polaco-holandés

Como parte del programa de intercambio "Educación sobre el Holocausto bajo una perspectiva europea", se están distribuyendo entre las escuelas de los Países Bajos y Polonia una serie de materiales educativos. Por ejemplo, la exposición internacional de Ana Frank se muestra en ambos países, y la versión polaca de la novela gráfica 'La Búsqueda' está ya a disposición de un gran número de profesores. Algunos de los usuarios de estos productos también participan en el programa de intercambio, que está financiado por el Ministerio de Sanidad y Bienestar Social Holandés.

Viaje de estudios

Entre el año 2011 y 2012 dos grupos de profesores y educadores participaron en un viaje de estudios. Ambos grupos comenzaron con las visitas a los museos e instituciones de los Países Bajos relacionados con la conmemoración del Holocausto, como los antiguos campos  de Westerbork y Vught. La segunda parte del viaje de estudios se llevó a cabo en Polonia en septiembre de 2012. Treinta maestros y educadores holandeses y polacos visitaron los antiguos campos de exterminio de Sobibor, Majdanek y Auschwitz, así como el Museo del Levantamiento de Varsovia, la sinagoga de Włodawa, y el Centro Judío de Auschwitz. También visitaron escuelas polacas, y se reunieron con estudiantes de secundaria y especialistas en el campo de la educación sobre el Holocausto. Fue especialmente emocionante la reunión que mantuvo el grupo con Edward Paczkowski, un superviviente Roma de Auschwitz.

Durante las sesiones de trabajo, fueron discutidos los diferentes enfoques y metodologías en la enseñanza sobre el Holocausto desarrollados en ambos países. El intercambio de experiencias e ideas entre los participantes fue especialmente profundo pues ya se conocían de la reunión anterior en los Países Bajos.

Participantes delante de la Universidad de Pedagogía de Cracovia, Septiembre de 2012.

Exposición sobre las Minorías Étnicas Nacionales

En octubre de 2012 fue lanzada la exposición itinerante "Jestem stąd. Polska wielu narodów "(Yo soy de aquí. Polonia de muchas naciones). La exposición versa sobre la diversidad cultural, y se centra en quince grupos específicos que están oficialmente reconocidos en Polonia como minorías étnicas nacionales, entre ellos Judios, Roma y Sinti, casubios y Silesia. La exposición contiene información histórica, así como retratos de los miembros de estas comunidades que son reflejo de su identidad mestiza, así como su relación con Polonia en la convivencia del día a día dentro de una sociedad no homogénea. También trata casos contemporáneos relacionados con la discriminación y el racismo, incluyendo el antisemitismo.

La exposición fue iniciada por el Centro Polaco-Alemán de Cracovia. La Casa de Ana Frank facilitó sus consejos, así como su ayuda para la recaudación de fondos. La inauguración tuvo lugar en la Universidad de Pedagogía de Cracovia. El conferenciante más destacado de la inauguración fue el profesor Wladyslaw Bartoszewski, ex preso de Auschwitz y ex ministro polaco de Asuntos Exteriores. También hubo una mesa redonda con representantes de los grupos minoritarios que aparecen en la exposición.

Después de la presentación en Cracovia, la exposición viajó por toda Polonia. Materiales educativos especiales (disponibles en línea) acompañan esta exposición. Están diseñados para involucrar a los estudiantes y profesores con su contenido, y también incluye un programa de guías a pares. Es posible acceder a mayor información por medio de la página web del proyecto.

Un estudiante guía a un grupo de profesores polacos y holandeses por la exposición durante la presentación en el colegio de educación secundaria Stanisław Konarski, Oświęcim, en Septiembre de 2012.
Representantes de las quince minorías étnicas nacionales en los paneles de la exposición.

“La Búsqueda”, una novela gráfica sobre el Holocausto

La novela gráfica “La búsqueda” ha sido traducida al polaco en un esfuerzo conjunto con el Museo de Auschwitz-Birkenau.

El libro ya ha sido utilizado por profesores y estudiantes de varias escuelas polacas. En diciembre de 2012, tuvo lugar en Auschwitz  el seminario para profesores polacos "Oportunidades y Desafíos en el uso de novelas gráficas en la enseñanza sobre el Holocausto “. Gracias a estos materiales didácticos especialmente adaptados, el seminario se centró en la cuestión de cómo utilizar las novelas gráficas en la enseñanza de la Historia. El holandés Joost Pollman y la alemana Gundermann Christine presentaron la gran diversidad de novelas gráficas que existen en torno al tema de los genocidios y las ventajas educativas a la hora de trabajar con ellas.

Edición polaca de “La Búsqueda”.

Exposición de Ana Frank

La gira de la exposición internacional de Ana Frank en Polonia comenzó en 1993. Desde entonces ha recorrido más de 50 localidades. Desde 2012 el proyecto ha sido coordinado por la Fundación Dom Pokoju / Casa de la Paz en Wrocław. Al igual que en otros países, los jóvenes locales actúan como guías para la exposición. Los guías están preparados para asumir sus responsabilidades a través de un entrenamiento intensivo, en el que aprenden sobre el contenido de la exposición y también sobre las formas en que pueden hacer uso de los textos y las fotos durante sus visitas guiadas.

Se puede encontrar más información sobre la gira polaca de la exposición de Ana Frank en la página web de la Fundación Dom Pokoju.

La exposición itinerante de Ana Frank en el Kolegium Nauczycielskie Języków Obcych, Wrocław 2012.

Exposición “Judíos en Polonia”

En 1995, un equipo de profesores e historiadores, inspirados por el éxito de la exposición internacional de Anne Frank en Polonia, decidieron crear junto con el Centro Polaco-Alemán en Cracovia una nueva exposición itinerante sobre la historia de la minoría judía en Polonia.

La Casa de Ana Frank aportó sus consejos sobre el contenido de la exposición, coordinó su impresión, así como el contacto necesario para involucrar a su fuente de financiación: el Ministerio holandés de Asuntos Exteriores. La exposición, titulada "Żydzi w Polsce. Swoi czy obcy "(Judios en Polonia ¿Conciudadanos o extranjeros?) fue presentado por primera vez en Cracovia en 1996. Muestra cómo los polacos y los Judios han sabido convivir pacíficamente durante siglos, aunque también se centra en el antisemitismo, especialmente el de la primera mitad del siglo 20.

La exposición  “Judios en Polonia” se ha presentado ya en más de 40 ciudades. También existe una versión en alemán que se presenta regularmente en Alemania. La versión de "Judios en Polonia" se puede ver en la página web del Centro Polaco- Alemán.

Paneles de la exposición “Judíos en Polonia”, 1998.

Estonia Nuestra muestra

En marzo de 2013,  los 34 paneles de la exposición itinerante de Ana Frank aterrizaron en Tallín...

Más...

Georgia Nuestra muestra

El 30 de mayo de 2013 dos exposiciones de Ana Frank fueron inauguradas simultánemanete en Tbilisi, capital de la República de…

Más...
Peer guides in Great Britain

Reino Unido Nuestra muestra

La exposición itinerante “Ana Frank en el Mundo, 1929-1945” llegó por primera vez a Reino Unido en 1986...

Más...

Letonia Nuestras actividades educativas

La exposición itinerante de “Ana Frank, una historia vigente” quedará abierta al publico letón desde el próximo mes de…

Más...

Macedonia Nuestras actividades educativas

Las actividades educativas de la Casa de Ana Frank en Macedonia comenzaron en 2012 con un proyecto Free2choose en Skopje...

Más...

Eslovenia Nuestras actividades educativas

La exposición internacional itinerante "Ana Frank - una historia vigente" está de gira por Eslovenia...

Más...