Acogida en Estados Unidos
La publicación del diario de Ana en Estados Unidos empieza tímidamente en 1952. Cinco años después de la primera edición holandesa, la editorial Doubleday publica el libro «Ana Frank: El diario de una adolescente», con una modesta tirada de 5.000 ejemplares.
Tienda en línea
El diario de Ana Frank y otros libros pueden adquirise en nuestra tienda virtual.
Ir a la tienda
El libro contiene un prólogo de Eleanor Roosevelt, viuda del presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt, fallecido en 1945. La editorial Doubleday no invierte prácticamente ningún dinero en publicidad. Sin embargo, tras la publicación de una reseña favorable en el prestigioso suplemento literario de The New York Times, el libro comienza a venderse. Es hace rápidamente una segunda edición, de 15.000 ejemplares, a la que unos días después sigue la tercera, de 45.000. Al poco tiempo el diario se reedita una y otra vez y lo leen millones de estadounidenses.
Obra de teatro y película
La adaptación teatral del diario a cargo del matrimonio integrado por Frances Goodrich y Albert Hackett, en 1955, no sólo fue un gran éxito en Broadway, sino que obtuvo también numerosos galardones, entre otros el codiciado premio Pulitzer. La adaptación cinematográfica de la obra en 1959, dirigida y producida por George Stevens, fue una de las primeras producciones de Hollywood en que se trataba el tema de la persecución de los judíos en Europa, aunque sólo fuera como telón de fondo. La película no fue tan taquillera como se esperaba, aunque sí contribuyó a dar mayor difusión al diario. La actriz Shelley Winters obtuvo un Oscar a la mejor actriz secundaria por su interpretación de la señora Van Daan.
Las atrocidades del régimen nazi
Para muchos estadounidenses en los años cincuenta del siglo pasado, el diario de Ana Frank ―sobre todo en forma de obra de teatro y de película― supuso la primera confrontación, sumamente cautelosa, con las atrocidades del régimen nazi. A partir de comienzos de los años sesenta, el Diario se incorpora al programa lectivo de numerosas escuelas del país.