De refugio a museo - Historia de la Casa de Ana Frank (4)

Los diarios en el museo

Minister Ronald Plasterk kijkt met belangstelling naar een getrouwe kopie van het dagboek van Anne Frank
  • Imprimir

Quienes visitan la Casa de Ana Frank tienen ocasión también de ver los diarios y otros textos originales que Ana escribió durante su permanencia en el escondite. A menudo se detienen a observarlos y a reflexionar un buen rato sobre ellos; para muchos, verse expuestos cara a cara a estos famosos manuscritos supone una experiencia sobrecogedora.

Nueva sala del Diario

Se exhiben todos los diarios de Ana Frank

Más

Autenticidad

Otto Frank inicia una serie de juicios contra los neonazis en cuestión.

Aunque este legado de Ana constituye hoy por hoy un elemento fundamental de la colección del museo, en los primeros 25 años tras la inauguración de la Casa de Ana Frank en 1960, el diario nunca se había expuesto allí.

Cuando Otto Frank se muda a Basilea, en 1952, se lleva consigo el legado de su hija Ana. En esa ciudad establece un fondo especial –el Fondo Ana Frank– para gestionar los derechos de reproducción (copyright) de sus textos.

Tras la muerte de Otto, acaecida en 1980, por petición expresa suya todos los escritos de su hija se transfieren al Estado holandés, que a su vez encomienda al Instituto nacional de documentación de guerra (a la sazón RIOD, hoy NIOD), de Ámsterdam, la gestión de este patrimonio.

Para poner fin de forma definitiva a las calumnias según las cuales el diario de Ana sería una falsificación, en la primera mitad de la década de los ochenta el NIOD elaboró una edición científica de los escritos de Ana. Todos sus textos fueron sometidos a toda clase de minuciosos estudios.

RIOD-medewerker Harry Paape met de geschriften van Anne Frank
El director del Instituto nacional holandés de documentación de guerra enseñando el diario original de Ana Frank con la cubierta roja a cuadros.

La edición científica se publicó en 1986. Sólo después de dicha publicación, el primer diario de Ana ―el conocido álbum de poesía con la encuadernación de tela roja a cuadros y el cierre roto― y algunas páginas de diario sueltas pasaron a exhibirse en el museo. El resto de los manuscritos de Ana se conservan en una caja fuerte del NIOD, que también es responsable de la gestión de la vitrina de la Casa de Ana Frank en que se exhibe el diario.
 
En 2010, cuando se cumplen cincuenta años desde la apertura al público de la Casa de Ana Frank, se exhibe por primera vez en el museo la colección completa de los escritos de Ana. La gestión de los tres diarios, el «libro de las frases bonitas», el libro de cuentos y las hojas sueltas que Ana escribió en la casa de atrás, además del álbum de fotografías confeccionado allí por ella, se transfirió oficialmente a la Casa de Ana Frank el 18 de marzo de 2010.

La filosofía en que se basa la nueva decoración del lugar establece que los edificios deben contar en gran parte ellos mismos sus historias. En todas las habitaciones de Prinsengracht 263, en las que se ha restablecido en la medida de lo posible la situación de antes de la guerra, pueden leerse en dos idiomas citas del diario de Ana, que cuentan algo sobre el significado de la estancia respectiva durante el período de clandestinidad.

Salvada del derribo El edificio se salva

La casa de atrás del inmueble situado en Prinsengracht 263, de Ámsterdam, sirvió de refugio para ocho personas durante dos…

Más...
Juli 1968, zomerconferentie

Centro juvenil internacional El ideal de Otto Frank

«La restauración del edificio está en plena marcha y esperamos poder abrir al público la casa de atrás este verano...

Más...

Renovación, ampliación y gestión Restauración y reconstrucción

Tras su restauración e inauguración, en 1960, la Casa de Ana Frank fue objeto de renovaciones a fondo en otras dos…

Más...
Minister Ronald Plasterk kijkt met belangstelling naar een getrouwe kopie van het dagboek van Anne Frank

Los diarios en el museo Famosos manuscritos

Quienes visitan la Casa de Ana Frank tienen ocasión también de ver los diarios y otros textos originales que Ana escribió…

Más...
Fototentoonstelling over Vietnamoorlog, jaren zestig

Exposiciones educativas Temas sociales

Ya desde su apertura al público (1960), la Casa de Ana Frank es más que un mero museo de historia...

Más...
Anne Frank Huis. Bezoekers bekijken de maquette van het huis.
Anne Frank House. Visitors looking at the model of the house.

Los visitantes de antes y ahora

La Casa de Ana Frank registra a menudo una gran afluencia de público...

Más...
Anne Frank Huis. Eerste ruimte van de museumroute. 
Anne Frank House. First room of the museum route.

¿Cada vez más historia? Tarea educativa

Desde la apertura de la Casa de Ana Frank al público (1960) muchas cosas han cambiado, aunque otras se han mantenido…

Más...