Temiendo la pérdida de su mano de obra y su población, Berlín del este levanta el muro de Berlín en una noche.Todas las líneas de comunicación son cortadas y nadie puede cruzar la frontera.
Otto Frank y sus hermanos son convocados por el ejército alemán para combatir en la Frontera Occidental. Su madre y hermana se voluntarizan para trabajar en el hospital militar de Francfort. Todos sobreviven a este conflicto destructivo, que, en última instancia, deviene en otra guerra mundial.
“Espero poder vernos en casa cuando prevalezca la paz. Esto no puede durar mucho más, ciertamente.”
Otto Frank
“Las luces se apagan en toda Europa. No las veremos más encendidas en éste tiempo.”
Sir Edward Grey, British Foreign Secretary
La vida vuelve a la normalidad después de la guerra y Otto toma la dirección de un banco perteneciente a su familia. La República de Weimar está sumida en una crisis económica y política, el malestar social aumenta. Las semillas para que el partido nazi y Hitler lleguen al poder, están sembradas.
“…Le tocó a Otto administrar el banco familiar en el período de caos que caracterizó el primer año luego que la Paz fue firmada...”
Milly Stanfield
Otto Frank conoce a Edith Holländer, y se casan en la sinagoga de Aachen. La situación política en Alemania empeora, el partido nazi gana cada vez más apoyo. Los planes de Hitler y sus ideas sobre raza son publicados en Mein Kampf (Mi lucha).
“Mi padre, el más bueno de todos los padres que he conocido en mi vida no se casó hasta los treinta y seis años con mi madre que tenía veinticinco.”
Ana Frank
“No me gusta. No sé qué es lo que va a pasar. Tengo miedo de la derecha”.
En un mundo al borde de la crisis económica, Ana Frank nace en Francfort de Meno, Alemania, el 12 de junio de 1929. Su hermana Margot tiene 3 años.
”Aquellos años en Marbachweg estuvieron entre nuestros mejores momentos”.
Edith Frank
Hilter llega al poder. Otto y Edith Frank están convencidos de que estarán a salvo del antisemitismo de la Alemania nazi, en Ámsterdam. Otto establece su empresa, las niñas van a la escuela. La vida se reanuda con normalidad, mientras que la guerra avanza sobre Europa.
“Como somos judíos ‘de pura cepa’, mi padre se vino a Holanda en 1933”.
“Aunque es difícil acostumbrarse, nuestra principal preocupación sigue siendo el fin de mes, y lamentablemente esto se está poniendo cada vez más difícil en los Países Bajos.”
Alemania invade los Países Bajos, Bélgica y Francia en mayo de 1940. El registro de judíos es el primer paso para aislarlos. Otto, como judío, pierde el permiso de ser el dueño de su empresa, por lo que designa a Jo Kleiman como director.
“Después de mayo de 1940, los buenos tiempos quedaron definitivamente atrás: primero la guerra, luego la capitulación, la invasión alemana, y así comenzaron las desgracias para nosotros los judíos.”
Margot recibe una citación; debe presentarse para ser enviada a un campo de trabajo y esto acelera los planes de Otto de esconderse en su empresa. Sus empleados son responsables por el bienestar de su familia y sus amigos en la casa de atrás. El éxito de los Aliados le da a los escondidos una esperanza de liberación.
“Me angustia más de lo que puedo expresar el que nunca podamos salir fuera, y tengo mucho miedo de que nos descubran y nos fusilen.”
“El “Hotel Carlton” ha quedado destruido. Dos aviones ingleses que llevaban un cargamento de bombas incendiarias cayeron justo sobre el centro de oficiales alemán.”
“…cualquier cosa es mejor que ser descubiertos.”
“No hay duda, éste es el crimen más grande y más horrible cometido jamás en toda en toda la historia mundial.”
Winston Churchill
Una traición provoca el arresto de los escondidos y son deportados a campos de exterminio. Kleiman y Kugler son llevados a prisión por haberlos protegido, mientras que Miep y Bep se quedan esperando acontecimientos.
“Cuando la Gestapo vino armada con sus fusiles, eso fue el final de todo.”
Alemania se rinde, la guerra termina y Europa queda liberada pero en ruinas. Otto Frank retorna a Ámsterdam, retoma los hilos de su vida y llora por su familia. No es el único; paulatinamente la magnitud de la matanza masiva de judíos comienza a ser clara.
“Eran buenas personas. No nos importaba si eran comunistas o no. No estábamos interesados en política, estábamos interesados en nuestra liberación.”
“Nos miramos unos a otros. No había palabras. Él estaba delgado, pero siempre había sido delgado. Llevaba un pequeño paquete. Mis ojos se llenaron de lágrimas. Mi corazón se estremeció. De repente, tenía miedo de saber más. No quería saber lo que había pa
Miep Gies
“Me doy cuenta del significado trágico de la bomba atómica... Esto es una responsabilidad horrible... Agradecemos a Dios que esto haya venido a nosotros, en vez de a nuestros enemigos; y rezamos que Él pueda guiarnos para usarla en Sus caminos y para Sus
US President Harry S. Truman
“Estaba abrumado por las memorias dolorosas. Esto fue una revelación para mí. Ante mis propios ojos apareció una Ana completamente diferente a la hija que yo había perdido. “
Otto Frank cumple el deseo de Ana y publica el diario. Traducida a muchos idiomas y adaptada como obra de teatro, su historia llega y moviliza a las personas de todo el mundo.
''Si hubiera estado aquí, Ana habría estado tan orgullosa.''
'"El destino de los derechos humanos está en las manos de todos nuestros ciudadanos en todas nuestras comunidades."
Eleanor Roosevelt
"Uno de los comentarios más sabios y movilizadores sobre la guerra y su impacto sobre los derechos humanos que yo jamás haya leído."
“Esta obra es parte de mi vida… por lo tanto es imposible para mí venir y mirarla.”
La casa de atrás está abandonada y en ruinas pero la Casa de Ana Frank es fundada para salvarla de la demolición. La película “El Diario de Ana Frank”, realizada por George Stevens recibe una serie de premios Oscar y esto hace que Ana Frank sea más conocida internacionalmente. La cooperación europea lidera la formación de la CEE (Comunidad Económica Europea).
“La restauración de la casa está ahora en pleno progreso y esperamos que la casa de atrás esté abierta para los visitantes, este verano.”
"Crear Europa es crear paz."
Jean Monnet
“Como película, el diario de Ana Frank tiene muchos momentos gratos. Pero para aquellos que no conocían el diario ni la obra de teatro, encontrarán que la película es excepcionalmente conmovedora.”
Alex Burnham
La casa de atrás donde Ana Frank escribió su diario se transforma en un museo. Atrae gran interés cómo Ana y su diario se hacen conocidos por todo el mundo y que la persona responsable de la detención de los escondidos, sea descubierta.
“Yo creo que la casa de atrás debería convertirse en un lugar de encuentro y en un lugar para la reflexión y la inspiración, así como en un museo.”
“Los jóvenes especialmente, siempre quieren saber cómo pudieron alguna vez haber sucedido estos terribles acontecimientos. Yo les respondo lo mejor que puedo.”
“La matanza pena de muerte no es lo peor. Yo creo que él merecía la muerte, pero lo que debería haber sido es otra cuestión. No soy una adherente a partidario de la matanza pena de muerte.”
“Ana Frank se transformó en un símbolo del millón de niños asesinados, y le dije al padre de Ana Frank; el diario de su hija tuvo más impacto que el Juicio de Nuremberg.”
Simon Wiesenthal
“El valor espiritual de la casa es muy grande. (...) Pero aún queda mucho por hacer. No es suficiente que las personas se movilicen y vengan a pensar acerca de todos estos terribles acontecimientos. Debemos hacer más.”
El creciente número de visitantes conlleva a una segunda ampliación, esta vez a gran escala, para lo cual el museo se cierra temporalmente. Durante este tiempo aparece la primera exhibición internacional itinerante Ana Frank. Otto Frank muere.
“La Casa de Ana Frank debe permanecer abierta como una advertencia contra la dictadura, la esclavitud, la discriminación y el terror.”
El rabino Awraham Soetendorp
“Yo creo que no sólo es importante que las personas vayan a la Casa de Ana Frank para ver la casa de atrás, sino que también que sean ayudadas a darse cuenta que la gente hoy también es perseguida por su raza, religión o convicciones políticas.”
Una edición crítica del diario refuta las acusaciones de falsificación. El museo sufrirá una nueva renovación para dar cabida al cada vez más creciente interés del público.
Los ataques sobre la autenticidad del diario “por desgracia” hacen necesaria la publicación.
Sietse van der Hoek - Periódico holandés de Volkskrant
“Las anotaciones incorporadas, de acuerdo con el editor, un 30% más de material, no alteran nuestra comprensión general de Ana Frank, pero brindan una mayor textura y matiz- y fuerza- a algunas de las características distintivas del diario.”
Patricia Hampl - The New York Times
Un largo proyecto renueva completamente la Casa de Ana Frank y el museo es oficialmente inaugurado por la Reina Beatriz de los Países Bajos.
“¡Casi esperamos ver a los escondidos dando vueltas por la casa los domingos y fuera de las horas de trabajo!”
Professor Temminck Groll, Ph.D
“Será imposible reconstruir los acontecimientos reales. Desde luego es lamentable, porque naturalmente nos habría gustado desenmascarar al culpable (s) para completar esta parte de la historia de Ana Frank.
Del reporte del Instituto holandés para la Documentación de Guerra.
La Casa de Ana Frank celebra su 50° aniversario. Un nuevo museo virtual permite a la gente de todo el mundo “visitarla” on line. Miep Gies muere a los 100 años. El árbol (castaño) de Ana Frank se cae durante una tormenta de verano.
“ Durante medio siglo ahora, la memoria de Ana Frank es tan sólida como la casa que lleva su nombre.”
Profesor Abram de Swaan
La guerra es el resultado de las luchas por el poder económico, colonial y militar de los imperios europeos. Es conocida como la Gran Guerra.
Una Europa reorganizada lucha contra la depresión económica mundial pero el intento de mantener la estabilidad y la paz, fracasa.
La guerra más destructiva de la historia. Involucra a todos los continentes, en la cual más civiles que soldados pierden sus vidas.
Las Naciones Unidas son creadas, pero la rivalidad política aún divide al mundo. Europa pierde sus colonias pero queda unida.
Línea del tiempo visual Ana Frank
Navega a través de un siglo de (la) historia mundial
Utiliza la barra de desplazamiento para ver el artículo completo.
Mira el video acerca de cómo utilizar la línea del tiempo (en inglés).
Usa el buscador para encontrar detalles específicos.
A la función de búsqueda.
Para más información sobre Ana Frank, el museo y actividades de la Casa de Ana Frank, visita nuestro portal.
A nuestro portal
Explora las páginas de los docentes para más información sobre materiales y actividades.
A las páginas de los docentes
Available in 7 languages
Beschikbaar in 7 talen
In 7 Sprachen verfügbar
Proposée en 7 langues
Disponible en 7 idiomas
Pubblicata in 7 lingue
Disponível em 7 línguas
