Dix questions sur l'authenticité du Journal d'Anne Frank

L'authenticité du Journal

  • Imprimer

Il existe un nombre important de sources d'informations fiables concernant Anne Frank et son Journal. Des informations fausses concernant le Journal circulent aussi, notamment sur Internet. On peut lire dans certains livres et brochures que le Journal serait un faux, qu'il nʼaurait pas été rédigé par Anne Frank, etc... Certains sites web affirment même que des passages entiers du Journal auraient été écrits au stylo à bille.

Showcase Anne en haar dagboek

Anne Frank et son journal

Découvrez l’histoire derrière le journal d’Anne Frank.

Allez au site web

Antisemitism: Past and Present

Read the column about the new publication: 'Antisemitism: Past and Present' by author Jaap Tanja.

To the column

La Maison Anne Frank attaque régulièrement en justice - et remporte ces procès - ceux qui mettent en cause l’authenticité du Journal d’Anne Frank. Elles sont l’œuvre de négationnistes. Vous trouverez sur cette page (pdf) une série de réponses ayant trait à l’authenticité du Journal.

Dix questions

sur l'authenticité du journal d'Anne Frank.

Download pdf (523KB)

Des procès en réponse aux négationnistes

Le succès croissant du Journal d’Anne Frank a posé problème aux partisans des nazis qui ont continué, même après la guerre, à en diffuser l’idéologie. Certains d’entre eux, des négationnistes, se sont attaqués au Journal d’Anne Frank, en niant l’authenticité. De son vivant, Otto Frank les a toujours poursuivis en justice. En 1979, âgé de 90 ans, Otto Frank témoigne de ce combat : « Il y a actuellement quatre procès en cours en Allemagne de l’Ouest, deux à Hambourg et deux à Francfort, portant sur des accusations selon lesquelles le Journal serait un faux. En 1961, je me suis battu contre ces dénégations et j’ai gagné, mais ces mêmes accusations continuent d’être propagées et à chaque fois je dois de nouveau me battre." Depuis sa mort, en 1980, la Maison Anne Frank et le Fonds Anne Frank poursuivent à  leur tour cette mission.

Le négationniste Faurisson en visite chez Otto Frank

En octobre 1993, Fritzi Frank-Markowitz a été interviewée par Wouter van der Sluis, collaborateur de la Maison d’Anne Frank. Fritzi Frank est la veuve d’Otto Frank. Elle est décédée en 1998.
Dans cette interview, elle parle entre autres de la visite de Robert Faurisson. Faurisson est un négationniste connu, qui nie notamment l’existence des chambres à gaz et conteste l’authenticité du journal d’Anne Frank. Mais en examinant le journal, il a déclaré, selon Fritzi Frank : "Cela va être encore très difficile de prouver que le journal est un faux."

Une édition intégrale expertisée

Afin de mettre un terme aux allégations mensongères des négationnistes concernant l’authenticité du  Journal d’Anne Frank, le NIOD a publié en 1986, une édition intégrale expertisée des manuscrits publiés sous le titre : Journal d’Anne Frank. Cette édition se compose des trois versions de son journal rédigées par Anne Frank, incluant les notes originales et la version réécrite par Anne Frank, l’édition composée par Otto Frank sur la base des manuscrits retrouvés et  la version parue en 1947 aux Editions Contact.

Réactions à "L’Annexe" Les Pays-Bas réagissent avec enthousiasme et des traductions suivent

Le 25 juin 1947 paraît le Journal sous son titre original " Het Achterhuis...

Lire la suite...
Toneelstuk

Une pièce de théâtre et un film Après la pièce de théâtre, en 1958, suit une adaptation au cinéma

Ce n’est qu’après son adaptation au théâtre que le journal d’Anne Frank touche le grand public...

Lire la suite...
Steve Press als peter in het toneelstuk

800 fois Peter van Daan Steve Press passe une audition en 1956 pour le rôle de Peter van Daan

Steve Press interprète le rôle de Peter van Daan dans la version de Broadway du journal d’Anne Frank.

Lire la suite...
Toneelstuk

Accueil en Amérique La première confrontation au régime nazi

La publication du journal d’Anne Frank en Amérique, en 1952, commence très prudemment...

Lire la suite...

Otto Frank s’installe à Suisse Il reste lié aux activités de la Maison d’Anne Frank

Jusqu’à sa mort en 1980, il répond aux lettres des lecteurs du journal.

Plus

Nelson Mandela à propos d’Anne Frank

Nelson Mandela parle de la force qu’il a puisée dans le journal d'Anne Frank lors de sa détention à Robben Island.

Lire la suite...

L'authenticité du Journal Dix questions sur l'authenticité du Journal d'Anne Frank

Il existe un nombre important de sources d'informations fiables concernant Anne Frank et son Journal...

Lire la suite...