L’exposition itinérante "Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui" est présentée dans toutes les régions du monde.

Chine

  • Imprimer

Une version de l’exposition Anne Frank en mandarin a été présentée à Hong Kong en 2007. En 2010, plusieurs présentations ont eu lieu en Chine continentale. En 2011, la tournée chinoise s’est continuée à Guanghzou.

Exposition itinérante

« Anne Frank - une histoire d'aujourd'hui »

En savoir plus

Free2choose-éducatif

Dans ce programme de débat, des jeunes discutent de droits fondamentaux qui sont en conflit les uns avec les autres.

Plus

Lire et écrire avec Anne Frank

Comment vivait Anne Frank durant les persécutions ? Quelle place occupaient pour elle la lecture et l’écriture durant sa réclusion ?

En savoir plus

Hong Kong

L’exposition à Hong Kong fut organisée en novembre 2007 par la communauté Juive. 60 volontaires furent en charge du programme éducatif auquel plus de 12 000 étudiants participèrent. Avant l’ouverture de l’exposition,  quatre séminaires pour enseignants furent organisés. Ces derniers ont permis d’offrir une formation à une dizaine d’enseignants de plus de 23 écoles différentes.

République Populaire de Chine

La première représentation en République Populaire de Chine eue lieu en décembre 2007 à la librairie nationale de Beijing. A cette occasion, la poste nationale a créé un timbre Anne Frank. En 2008, l’exposition s’est rendue dans d’autres lieux à Beijing. En 2011, l’exposition se rendra, en coopération avec le Consulat Néerlandais,  à Guanghzou et Hainan.

L’histoire

L’histoire d’Anne Frank fut présentée en Chine pour la première fois en 1983, lorsque le Théâtre de Beijing a accueilli la pièce de théâtre basée sur le Journal d’Anne Frank. Cette pièce fut par ailleurs diffusée par la Télévision Nationale Chinoise. Dans les années 1990, la pièce fut jouée par d’autres compagnies de théâtre plus petites.

La première traduction officielle du journal en chinois fut publiée en 2008 par la Peoples Literature Publishing House mais des versions pirates du journal avaient déjà circulé auparavant à Shanghai.