Les originaux plus longtemps conservés

Conservation de la chambre d’Anne Frank

  • Imprimer

"Le projet de démolition de l’Annexe doit être interdit ! S’il est bien un lieu qui témoigne du sort des Juifs néerlandais, c’est bien celui-là", écrivait le quotidien Het Vrije Volk le 23 novembre 1955. En 1957, la Maison Anne Frank fut fondée avec pour objectif de rénover l’édifice laissé à l’abandon et d’en faire un musée. Dans son discours d’ouverture, prononcé le 3 mai 1960, Otto Frank déclarait : "Lors de la restauration de la maison au Prinsengracht 23, nous avons souhaité laisser l’annexe tant que possible dans son état d’origine. L’Annexe n’a pas changé. (…) La tapisserie dans les chambres a certes été renouvelée en utilisant le même motif que l’ancien, mais une partie de l’ancienne tapisserie où Anne a collé des photos dans sa chambre est encore là. Et les parties de la tapisserie où figuraient la carte de Normandie et les traits indiquant la croissance des enfants sont également d’origine."

Anne Frank Stichting

Visitez la chambre d'Anne en ligne

Et découvrez ce qui est arrivé au cours de la clandestinité.

Aller à L'Annexe en ligne (anglais)

Secrets de la chambre d’Anne

Découvrez les histoires derrière les images dans la chambre d’Anne

Lire la suite...

Boutique en ligne

Le journal d’Anne Frank et d’autres livres sont en vente dans notre boutique en ligne.

Se rendre à la boutique

Depuis la fondation de la Maison Anne Frank, la conservation de la tapisserie sur laquelle figurent les photos est l’une des priorités des administrateurs de l’Annexe. Au total, trois restaurations importantes ont eu lieu dans l’Annexe. Les deux premières, au cours des périodes 1957-1960 et 1970-1971. La restauration la plus récente et la plus importante a surtout concerné la chambre d’Anne Frank et a été achevée durant l’été 2008.

Vaste plan de conservation

C’est en 1999 qu’ont été entreprises les premières démarches dans le développement et la mise en œuvre de ce vaste plan de conservation. La Maison Anne Frank a consulté divers spécialistes aussi bien aux Pays-Bas qu’à l’étranger. Le plan de restauration qui en ressortit a été réalisé en différentes phases. Les études climatologiques, historiques et des matériaux ont été insérés dans ce plan. Différents facteurs menaçaient la conservation de la tapisserie avec les photos, les plus importants étant la dégradation intrinsèque du papier ligneux d’origine, le fait que la tapisserie avait en partie été collée directement sur du stuc mais aussi sur de l’aggloméré, et les conditions climatologiques difficilement gérables dans les petites chambres. Les problèmes étaient complexes et n’étaient certainement pas courants.

La photo de Sonja Henie de retour

Toutes les parties de la tapisserie et les photos, les traits marquant la croissance et la carte de Normandie ont été restaurés. Après la guerre, les photos qui se détachaient furent fixées au moyen de colle synthétique ou même de ruban adhésif, entraînant des conséquences néfastes pour la conservation. Les restaurateurs ont réussi à enlever aussi bien la colle que le ruban adhésif. Les parties de la tapisserie ont par la suite été renforcées avec du papier japonais et posées sur des panneaux alvéolaires en aluminium. Malgré leur faible épaisseur d’à peine 13 mm, ils sont extrêmement solides et ne peuvent se courber. Les parties de la tapisserie peuvent facilement se détacher étant donné qu’elles ont été fixées uniquement sur les bords des panneaux,. Et ce, en vue de restaurations futures. Une vitrine en verre a été faite sur mesure pour toutes les parties de la tapisserie. Celles-ci sont maintenant à l’abri des poussières et autres influences extérieures.

Un détail de la tapisserie en 1954.

La paroi de la cheminée dans la chambre d’Anne a été rétablie. Au cours de l’aménagement de l’Annexe en musée, à la fin des années 50, la cheminée a été isolée et légèrement avancée. Par ailleurs, étant donné que la paroi avait changé de forme, la tapisserie a été collée davantage vers le haut et la droite. En détachant la tapisserie, on a pu enlever l’isolation et la maçonnerie supplémentaire autour de la cheminée et rétablir la surface plate de la paroi. Ces travaux ont également permis de remettre à leur emplacement d’origine les parties de la tapisserie et les photos. Y compris une photo de la patineuse et star de cinéma Sonja Henie, qui était restée dans un dépôt pendant des années. Maintenant que la surface de la paroi de la cheminée est de nouveau plate, la photo de Sonja Henie est de retour dans la chambre d’Anne, à son emplacement d’origine.

Le verso des cartes postales

Au début des travaux de restauration, en 1999, les restaurateurs ont réussi sans prendre de risque à détacher de la tapisserie l’une des cartes postales et à découvrir le contenu de son verso : la carte qui représente des chimpanzés en train de boire du thé. En 1937, Anne avait reçu cette carte de sa mère, qui était en visite en Angleterre chez des parents et des amis. Durant la même période, en 1999, les "photos derrière les photos" sont apparues. Ces photos également ont pu être détachées sans risque de la tapisserie.

Nous avions espéré qu’en détachant toutes les parties de la tapisserie en novembre 2007, nous aurions pu connaître, à l’aide d’infrarouge, le contenu du verso de douze autres cartes postales. Malheureusement cela n’a pas été possible. Vu la possibilité de détérioration, il était trop risqué de détacher les cartes postales de la tapisserie. Le texte (y compris le destinateur et le cachet de la poste) de ces cartes postales demeure pour le moment encore inconnu.

Outre la restauration, la conservation des photos et des parties de la tapisserie d’origine exigeait également la création d’un climat stable. A cette fin, le musée a été entièrement doté d’une climatisation.

Grâce aux travaux de conservation, les traces authentiques des clandestins dans l’Annexe demeureront conservées pour les générations futures. Le point culminant pour des millions de visiteurs de la Maison Anne Frank reste la chambre dans l’Annexe où Anne Frank a tenu son journal.

Anne Frank, écrivain Nouvelle salle du journal

les autres journaux et écrits d’Anne Frank.

Lire la suite...

New investigation Anne Franks manuscripts

The Huygens Institute for the History of the Netherlands (Huygens ING) and the Anne Frank House are to collaborate on a new…

Lire la suite...

Photos de stars de cinéma Les photos de stars de cinéma qu’Anne collait dans sa chambre.

Comme beaucoup de jeunes filles de son âge, Anne Frank décore sa chambre en collant des images...

Lire la suite...