Otto raconte l'ouverture de la Maison Anne Frank

Otto Frank en burgermeester Van Hall (rechts) met echtegenote voor het pand Prinsengracht 263 FH dat wordt gerestaureerd.
  • Imprimer

Transcription traduite d'une émission sur la radio néerlandaise internationale, le 3 mai 1960.

Otto Frank met Koningin Juliana bij draaibare boekenkast (1979)

De la cachette au musée

L'historique de la Maison Anne Frank

Plus

Ainsi, à la veille des commémorations de libération des Pays-Bas, une émouvante cérémonie s’est déroulée à Amsterdam. Quand Otto Frank a ouvert au public la maison restaurée où sa famille et lui-même avaient été cachés des nazis pendant la guerre. Avant qu'ils aient été découverts et déportés.

La Maison Anne Frank est un lieu à la mémoire de sa fille qui y a écrit son célèbre journal. Elle sera reliée, à côté, à un centre international pour les étudiants.

Otto Frank :

 "Vous voyez, pour moi c'est un jour très émouvant mais aussi un jour très important. Le premier pas est fait. La Maison Anne Frank est relativement prête à ce que le travail qui doit être mené puisse commencer. Le musée n’est qu’un fondement, mais le travail doit être prolongé par un centre international pour la jeunesse qui travaillera à la promotion de ce qui constituait « les idéaux d'Anne Frank ». Anne Frank, comment dire, ce que Anne voulait vraiment, c'est aider, œuvrer pour la paix, la tolérance et l’entente entre les Hommes. Et c'est là l’essentiel, ce qui nous reste à faire."