Er wordt een toneelstuk en een film gemaakt van het dagboek van Anne Frank.

Een toneelstuk en een film

Toneelstuk
Toneelstuk Het programmaboekje van het toneelstuk met Joseph Schildkraut als Otto en Susan Strasberg als Anne.
  • Printen

Echt populair wordt het dagboek van Anne Frank pas nadat het bewerkt is tot een toneelstuk.

Showcase Anne en haar dagboek

Anne Frank en haar dagboek

Ontdek het verhaal achter het dagboek van Anne Frank.

Naar de website
Museale Collectie Anne Frank

“Dit toneelstuk is een deel van mijn leven”

Een tentoonstelling over het toneelstuk en de film 'The diary of Anne Frank', tot 15 april 2014 te zien in het Anne Frank Huis.

Meer

Toneelstuk

Na een eerste, door Otto afgekeurde, toneelbewerking van Meyer Levin, werkt vanaf 1953 het echtpaar Hackett-Goodrich  aan een toneelstuk.Hun toneelbewerking wijkt op veel plaatsen af van het dagboek. Toch is Otto Frank van mening dat de essentie van het dagboek voldoende blijft gehandhaafd en hij gaat akkoord. Op 5 oktober 1955 vindt de première plaats in het Cort Theatre in New York. Naar aanleiding van de première van het toneelstuk in New York schrijft Otto Frank een brief aan alle betrokkenen. In die brief legt hij uit waarom het voor hem niet mogelijk is om die première bij te wonen.

AFS_A_OFrank_III_001.005.jpg'Het toneelstuk is eigenlijk een deel van m’n leven en voor mij is het idee erg pijnlijk, dat mijn vrouw, mijn kinderen en ik op het toneel zullen staan. Daarom kan en wil ik het stuk niet zien.

Otto Frank

Vele prijzen

Het publiek en de recensenten die de première wél bijwonen zijn enthousiast over het stuk. 'The Diary of Anne Frank' wint belangrijke prijzen, waaronder de Pulitzerprijs voor toneel, de Tony Award en de New York Drama Critics’ Circle Award voor Best Play. Het grote succes leidt ertoe dat het ook in andere landen wordt opgevoerd. De Nederlandse première vindt op 27 november 1956 plaats in bijzijn van Koningin Juliana en Prins Bernhard. In Duitsland maakt het stuk grote indruk, meer dan twee miljoen mensen komen kijken. Vaak is het na afloop minutenlang stil.

'Volmaakt toneel'

Journalist  Max Tak schrijft over het toneelstuk: 'Er gaat niets boven volmaakt toneel, en zeldzaam is de gelegenheid om daarvan getuige te zijn. Met The Diary of Anne Frank hebben (...) Amerikaanse kunstenaars die zeldzaamheid geschapen. Nooit voelde ik zo duidelijk in welk een mate kunst van de werkelijkheid afhankelijk is als gedurende deze première.'

Verfilming

In 1958 wordt er van het toneelstuk een film gemaakt door regisseur George Stevens. De film 'The Diary of Anne Frank' gaat op 18 maart 1959 in première. Hoewel de film geen kassucces is, wint hij wel drie Oscars, waaronder een voor Shelley Winters in de categorie 'Best Supporting Actress'. In april 1959 is de Nederlandse première van de film. Net als eerder bij het toneelstuk is het Koninklijk Huis ook bij deze première vertegenwoordigd: Koningin Juliana en Kroonprinses Beatrix. Aan het einde van de voorstelling wordt het Wilhelmus gespeeld.

Film
Millie Perkins speelt Anne Frank Een scène uit de film van regisseur George Stevens

Otto bezocht de filmset

Shelley Winters speelt mevrouw Van Pels. In haar memoires staat zij uitgebreid stil bij de film. Zij herinnert zich een ontmoeting met Otto Frank: 'Op een dag, toen wij al een maand of vier aan het filmen waren, vertelde George Stevens ons dat wij met Otto Frank zouden lunchen. Hij had het toneelstuk nooit gezien, dat was te zwaar voor hem. Het was erg moedig van hem om 's middags te komen en te kijken naar de opnames. We lunchten met hem in onze armoedige, stinkende kleding uit het Nederland van de Tweede Wereldoorlog. Hij bekeek de acteurs, die zijn vrienden en familie speelden. Hij beefde en had tranen in zijn ogen.'

Het dagboek van Anne Frank verschijnt 'Hoe trots zou Anne geweest zijn, als zij dat beleefd had'

Het dagboek van Anne Frank wordt op 25 juni 1947 gepubliceerd onder de titel ‘Het Achterhuis’.

Meer

Reacties op 'Het Achterhuis' Nederland reageert enthousiast en er volgen vertalingen

In 1950 verschijnt 'Het Achterhuis' in het Duits en Frans.

Meer
Toneelstuk

Een toneelstuk en een film Na een toneelstuk volgt in 1958 de verfilming

Echt populair wordt het dagboek van Anne Frank pas nadat het bewerkt is tot een toneelstuk...

Meer
Steve Press als peter in het toneelstuk

800 keer Peter van Daan Steve Press deed in 1956 auditie voor de rol van Peter van Daan

Steve Press heeft in de eerste Broadway-versie van het toneelstuk ‘Het dagboek van Anne Frank’ gespeeld.

Meer
Toneelstuk

Ontvangst in Amerika De eerste confrontatie met het nazi-regime

Na een positieve recensie in de New York Times begint de verkoop van het boek te lopen.

Meer

Otto Frank verhuist naar Zwitserland Hij blijft betrokken bij de Anne Frank Stichting

Tot zijn dood in 1980 beantwoordt hij brieven van lezers van het dagboek

Meer

Nelson Mandela over Anne Frank en haar dagboek

Nelson Mandela vertelt over de kracht die hij uit het dagboek putte toen hij op Robbeneiland gevangen zat

Meer