Tijdelijke tentoonstelling over het toneelstuk en de film 'The Diary of Anne Frank'. De tentoonstelling was tot april 2014 te zien in het Anne Frank Huis.

'Dit toneelstuk is een deel van mijn leven'

Een scene uit het toneelstuk 'The Diary of Anne Frank', met o.a Susan Strasberg en Joseph Schildkraut. New York, 1955.
  • Printen

In 1952 verschijnt het dagboek van Anne Frank in de Verenigde Staten. Het wordt een bestseller, mede dankzij de laaiend enthousiaste recensie van schrijver Meyer Levin in de New York Times. Het toneelstuk ‘The Diary of Anne Frank’ gaat in 1955 in première in New York. Otto Frank is hij nauw betrokken bij de totstandkoming van het script en helpt hij de acteurs bij de voorbereidingen op hun rol. Het toneelstuk verovert de hele wereld. Ook de gelijknamige film een paar jaar later is een succes.

Meyer Levin en het toneelstuk

Meyer Levin wil graag een toneelbewerking van het dagboek maken. Zijn script wordt door producenten echter ongeschikt bevonden. 

Meer

Ik hoop dat door dit toneelstuk zoveel mogelijk mensen zullen beseffen dat zij zelf verantwoordelijk zijn voor hun medemens.

Otto Frank, 1955

Frances Goodrich en Albert Hackett

Meyer Levin wil graag een toneelbewerking van het dagboek maken. Na enige aarzeling stemt Otto Frank hiermee in. Het script wordt door producenten echter ongeschikt bevonden. De opdracht gaat vervolgens naar toneelschrijversechtpaar Frances Goodrich en Albert Hackett. ‘The Diary of Anne Frank’ gaat in 1955 in première in New York en verovert de hele wereld. Ook de gelijknamige film een paar jaar later is een succes.

Nederland, Amsterdam, Prinsengracht 263. Anne Frank Huis. December 1954. Otto Frank, het echtpaar Frances Goodrich en Albert Hackett (de makers van de toneelbewerking) en regisseur Garson Kanin in de  Kamer van Anne Frank en Fritz Pfeffer.
Otto Frank met toneelschrijvers Frances Goodrich en Albert Hackett en regisseur Garson Kanin in de kamer van Anne Frank in het Achterhuis, december 1954.

Joseph Schildkraut

Joseph Schildkraut speelt zowel in het toneelstuk als in de film de rol van Otto Frank. ‘The Diary of Anne Frank’ is het hoogtepunt van zijn carrière. De Anne Frank Stichting heeft recentelijk een deel van zijn nalatenschap verworven. Een aantal bijzondere collectiestukken, aangevuld met objecten uit onze eigen collectie, wordt in deze tentoonstelling getoond.

Otto Frank (links) en Joseph Schildkraut in zijn rol van Otto Frank.
Museale Collectie Anne Frank
Affiche van de eerste opvoering van het toneelstuk in het Cort Theatre op Broadway in 1955.

Pijnlijk

Zelf ziet Otto Frank het toneelstuk of de film nooit. Hij vindt dit te pijnlijk. Hij wil wel dat zoveel mogelijk mensen het dagboek van zijn dochter leren kennen. Dat is het belangrijkste doel in zijn leven. Daarom is hij nauw betrokken bij de totstandkoming van het script en helpt hij de acteurs bij de voorbereidingen op hun rol.

Dit toneelstuk is een deel van mijn leven en het idee dat mijn vrouw en kinderen en ikzelf op het toneel zijn te zien is pijnlijk voor mij. Daarom is het onmogelijk voor mij om het te zien.

Otto Frank, 1955
Otto Frank ontmoet actrice Susan Strasberg. Zij speelt de rol van Anne in het toneelstuk in 1955.
Het programmaboekje van het toneelstuk 'The Diary of Anne Frank' in het Cort Theatre in New York, oktober 1955. De hoofdrollen worden gespeeld door Joseph Schildkraut en Susan Strasberg.
Museale Collectie Anne Frank
Affiches voor 'Het dagboek van Anne Frank' uit verschillende landen.

Verfilming

In 1959 volgt de verfilming, door regisseur George Stevens. De hoofdrol wordt gespeeld door Millie Perkins. Shelley Winters, die mevrouw Van Pels speelt, wint een Oscar.

The Diary of Anne Frank Film VS
De premiere van de film 'The Diary of Anne Frank' op Broadway, 1959.
The Diary of Anne Frank Film VS
Een scene uit de film 'The Diary of Anne Frank' van George Stevens, met Millie Perkins als Anne en Joseph Schildkraut als Otto Frank.

Wereldberoemd

Het toneelstuk wordt tot op de dag van vandaag in tal van landen opgevoerd. Samen met de film heeft het er mede voor gezorgd dat Anne Frank en haar dagboek wereldberoemd zijn geworden.

De Nederlandse poster van de film 'The Diary of Anne Frank'. Het ontwerp is gemaakt door de ontwerper Herman Scheublein.

Meyer Levin en het toneelstuk Meyer Levin blijft zich tegen het toneelstuk verzetten.

In zijn ogen hebben Goodrich en Hackett het verhaal te universeel gemaakt en ontbreekt de Joodse identiteit.

Meer