Waarom openbaar maken?

De afgeplakte pagina's van het dagboek van Anne Frank.
  • Printen
  • RSSRSS

De Anne Frank Stichting presenteerde 15 mei, samen met het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis en het NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies, de afgeplakte tekst van twee pagina’s uit het eerste, rood-geruite dagboek van Anne Frank. Dankzij digitale technieken is de afgeplakte tekst leesbaar gemaakt. 

Meer dan 70 jaar na de publicatie van ‘Het Achterhuis’ zijn twee pagina’s, die Anne Frank op 28 september 1942 in haar dagboek heeft geschreven, voor het eerst openbaar gemaakt.

Verknoeide pagina

“Deze verknoeide blz. zal ik maar benutten om “schunnige” moppen op te schrijven.”, schrijft Anne op 28 september 1942. Zij zit dan krap drie maanden ondergedoken in het Achterhuis. In een poging om een in haar ogen ‘verknoeide’ pagina in haar geliefde dagboek te redden, noteert zij eerst vier  ‘schunnige’ moppen. Van die moppen stapt Anne over naar het onderwerp seksuele voorlichting en doet alsof zij die aan iemand moet geven. Zo kan zij etaleren wat zij erover weet.

Waarom

Ronald Leopold, algemeen directeur Anne Frank Stichting: “Anne Frank schrijft op ontwapenende wijze over seksualiteit. Zij is, zoals iedere puber, nieuwsgierig naar dit onderwerp. Ook op andere, niet afgeplakte pagina’s schrijft zij erover. Wij hebben ons, samen met de betrokken instituten, natuurlijk de vraag gesteld of wij een tekst, die door Anne is afgeplakt, openbaar kunnen maken. Na zorgvuldige afweging zijn we tot een positief antwoord gekomen.

  • De dagboekgeschriften van Anne Frank zijn wereldberoemd en behoren tot het UNESCO Werelderfgoed. Miljoenen mensen hebben haar dagboek gelezen en het Anne Frank Huis bezocht. Wij zijn van mening dat als er nieuwe informatie over haar dagboek beschikbaar komt, in dit geval nieuwe tekst, we die moeten delen met het publiek.
  • Behalve het publieke belang, speelt ook het wetenschappelijk belang een rol in onze overweging. We willen andere onderzoekers in de gelegenheid stellen deze nieuwe fragmenten bij hun onderzoek naar de dagboeken van Anne Frank te betrekken.
  • Daarnaast zijn eerder teksten uit de dagboekgeschriften van Anne Frank openbaargemaakt die zij niet voor publicatie had bestemd. Dat is al gebeurd in 1947 bij de eerste, door haar vader verzorgde uitgave, maar ook in 1986 bij de samenstelling door het NIOD van de wetenschappelijke editie, die in 2001 opnieuw is uitgegeven na de ontdekking van vijf nieuwe dagboekpagina’s.

We kunnen het standpunt van mensen die vinden dat we de tekst niet openbaar hadden mogen maken, goed navoelen. Op grond van bovengenoemde argumenten hebben we een andere afweging gemaakt. We realiseren ons dat niet iedereen hierdoor tot een ander standpunt zal komen, maar hopen wel dat we daarmee laten zien dat we niet over één nacht ijs zijn gegaan en dat ons besluit zorgvuldig genomen is.”

Symbool van de Holocaust en het meisje

Door de decennia heen is Anne uitgegroeid tot het wereldwijde symbool van de Holocaust en is het meisje steeds meer op de achtergrond verdwenen. Deze - letterlijk - ontdekte teksten brengen die nieuwsgierige en in allerlei opzichten vroegwijze tiener weer op de voorgrond.

Nieuwsbericht

Lees het nieuwsbericht met de complete tekst van de twee pagina's.

Naar het nieuwsbericht

Lees meer

Meer over de afgeplakte pagina's in het dagboek van Anne Frank.

Lees meer

Bekijk ook

Nieuwe teksten uit dagboek Anne Frank ontsloten Openbaarmaking afgeplakte teksten

De Anne Frank Stichting presenteert vandaag, samen met het Huygens ING en het NIOD, de tekst onder twee afgeplakte pagina’s…

Meer

4 en 5 mei activiteiten In Nederland

Activiteiten rond Dodenherdenking en Bevrijdingsdag in Nederland.

Naar het overzicht

Aardbeien voor bezoekers 5 mei: Dag van de Vrijheid

Voor bezoekers Anne Frank Huis op 5 mei

Meer

Religieuze uitingen Brief van Ronald Leopold

In de afgelopen week zijn er in verschillende media berichten verschenen over het dragen van een keppel in het Anne Frank Huis...

Meer

Anne Franks voormalige woonhuis Spelen en schrijven aan het Merwedeplein

Merwedeplein 37-2: Teresien da Silva, hoofd Collecties Anne Frank Stichting, vertelt over Anne Franks jaren aan het…

Meer

Heftige opmerkingen? Ga in dialoog! Docentendag op 20 april in Amsterdam

Uitspraken gebaseerd op vooroordelen, discriminatie of onderbuikgevoelens kunnen lastig zijn om in de klas op een goede…

Meer

Stories that Move Toolbox tegen discriminatie

Stories that Move is een digitale toolbox waarmee docenten verschillende vormen van discriminatie en racisme bespreekbaar…

Meer

Omgaan met complotten in de klas Brochure voor docenten vo en mbo

Hoe ga je als docent om met een leerling die in complotten gelooft? Wat moet je (niet) doen, wat zeg je terug? De Anne Frank…

Meer