Ten questions on the authenticity of the diary of Anne Frank

Authenticity diary

  • Imprimir

A great deal of reliable information is available about Anne Frank and her diary. But sometimes, on the Internet and elsewhere, lies are spread about the diary. There are books and pamphlets in circulation in which you can read that the diary is a forgery that was written by people other than Anne Frank herself. There are websites where it is claimed that parts of the diary are written in ballpoint pen.

Showcase Anne en haar dagboek

Anne e seu diário

Descobrir a história por trás do diário de Anne Frank.

Visite o site

Antisemitism: Past and Present

Read the column about the new publication: 'Antisemitism: Past and Present' by author Jaap Tanja.

To the column

A Anne Frank House regularmente ganha ações judiciais contra ataques à autenticidade do diário. Qualquer um que é, apesar disso, confrontado com mentiras acerca do diário pode encontrar os fatos mais importantes sobre a sua autenticidade, em formato de pergunta e resposta (pdf), nesta página.

Ten questions

and answers on the authenticity of the diary of Anne Frank

Download pdf (162KB)

Ações legais

Ao longo do tempo algumas pessoas tentaram espalhar a alegação de que o Diário de Anne Frank era uma falsificação. Até à sua morte, Otto Frank intentou processos judiciais contra estes "negadores". Em 1979 - tinha nessa altura 90 anos - ele pronunciou-se acerca disto: "De momento há quarto processos judiciais em Berlim Oeste, dois em Hamburgo e dois em Frankfurt, relativos às alegações de que o diário é uma falsificação. Eu lutei contra isto em 1961 e ganhei, mas as mesmas acusações continuam a aparecer e eu tenho que lutar contra elas repetidamente." Depois da sua morte em 1980 esta tarefa foi tomada pela Anne Frank House e o Fundo Anne Frank.

O negador do holocausto Faurisson visita Otto Frank

Em outubro de 1933 Fritzi Frank-Markowitz foi entrevistado por Wouter van der Sluis, um investigador e cineasta da Anne Frank House. Fritzi Frank era a viúva de Otto Frank. Ela morreu em 1998. Na entrevista fala acerca da visita de Robert Faurisson, um famoso negador do holocausto. Ele nega a existência de câmaras de gás, por exemplo, e questiona a autenticidade do Diário de Anne Frank. Mas, de acordo com Fritzi Frank, quando ele examinou o diário disse: "Vai ser muito difícil provar que o diário é uma falsificação."

Critical Edition

In order to clarify the different editions of Anne’s diary, in 1986 the NIOD publishes the critical edition which differs from the bookstore version. This edition includes the three versions of the diary: the original diary, the version Anne Frank rewrote and the version compiled by Otto Frank which was published in 1947 by Contact.

O diário de Anne Frank é publicado "Se ela aqui tivesse estado, Anne teria ficado tão orgulhosa."

No diário, Otto lê sobre o plano de Anne de publicar um livro depois da guerra.

Mais...

As diferentes versões do diário de Anne

Há diferentes versões do diário de Anne...

Mais...

Reações ao "Anexo Secreto" Os Holandeses reagem entusiasticamente o que leva à tradução do livro

Em 1950, aparecem as traduções alemã e francesa de Het Achterhuis.

Mais...
Toneelstuk

Uma peça e em filme Depois de uma peça de teatro sobre o Diário de Anne Frank, este é adaptado ao cinema em 1958

Contudo, o livro primeiro adquire grande popularidade depois é adaptado ao teatro...

Mais...
Steve Press als peter in het toneelstuk

800 vezes Peter van Daan Steve Press fez uma audição para o papel de Peter van Daan em 1956

Steve Press interpreta Peter van Daan na versão da Broadway do Diário de Anne Frank.

Mais
Toneelstuk

Receção na América O primeiro confronto com o regime nazi

Uma crítica extremamente entusiástica pelo escritor Meyer Levin no New York Times Book Review resulta no início da venda do diário.

Mais...

Otto Frank muda-se para a Suiça Ele continua envolvido com a Casa da Anne Frank

Ele continua a responder às cartas dos leitores do diário até à sua morte em 1980.

Mais

Otto reconcilia A seguir à guerra Otto Frank dedica-se aos Direitos Humanos e ao alcance do respeito mútuo.

"Tenho agora quase 90 anos e lentamente estou a perder as minhas forças...

Mais...

Nelson Mandela sobre Anne Frank e o seu diário

Nelson Mandela fala sobre a força que retirou do diário de Anne Frank quando estava preso em Robben Island.

Mais...

Authenticity diary Ten questions on the authenticity of the diary of Anne Frank

A great deal of reliable information is available about Anne Frank and her diary...

Mais...