La Fundación suiza exigía la devolución inmediata de parte de los archivos de Ana Frank, administrados cuidadosamente durante muchos años por la Casa de Ana Frank conforme a un acuerdo previo con la Fondo Ana Frank.
En su fallo, el Tribunal del Distrito de Amsterdam establece que todos los documentos solicitados deben ser devueltos antes de enero de 2014. Frente a la sentencia del juez, la Casa de Ana Frank no podrá reclamar ninguno de los documentos de los que se creía propietaria.
La Casa de Ana Frank considera lamentable que los archivos no puedan permanecer en Amsterdam. La Casa de Ana Frank nunca disputo que algunos de los documentos de sus archivos fueran propiedad del Fondo Ana Frank. Sin embargo, en vista del acuerdo a largo plazo respecto al préstamo de los documentos entre ambas organizaciones, la Casa de Ana Frank no accedió a realizar una devolución inmediata de los mismos.
Durante muchos años, la Casa de Ana Frank y la Fondo Ana Frank han trabajado en intensa y fructífera colaboración. El Fondo de Ana Frank como administrador de los derechos de autor del diario de Ana; y la Casa de Ana Frank como custodia del escondite de Ana Frank, su colección, además de como organización educativa.
En ningún caso hubo diferencias de opinión sobre los objetivos de las dos organizaciones, que han trabajado sobre una base de confianza. Una base que ha estado bajo presión en los últimos tres años. La razón parece recaer en el cambio de política del Fondo Ana Frank en Basilea, que ha optado por posicionarse como una organización independiente en el futuro.
El director ejecutivo de la Casa de Ana Frank, Ronald Leopold, afirmó en un comunicado: "La Casa de Ana Frank le resulta desafortunado que las dos organizaciones hayan llegado a los tribunales. Hemos hecho todo lo posible para evitarlo. Esperamos que con esta decisión judicial todo haya quedado en el pasado, y que las relaciones entre la Fondo Ana Frank y la Casa de Ana Frank vuelvan a estrecharse de nuevo, por medio de un intenso diálogo, todo ello en interés de continuar con el legado y el espíritu de Ana Frank. Sobre todos nosotros recae la gran responsabilidad de difundir, juntos, el mensaje de su legado".
El juicio interpuesto por el Fondo Ana Frank no concernía, en ningún caso, a lo diarios de Ana Frank, que son propiedad del Estado neerlandés, y que se dieron a la Casa de Ana Frank como préstamo permanente.