En un jardín de una casa en Ámsterdam, entre las calles Keizersgracht y Kerkstraat, los soldados alemanes han dejado sus armas. Como muchos otros soldados alemanes, el martes 5 de septiembre de 1944 huyeron apresuradamente. Han escuchado que los Aliados en el sur de los Países Bajos han cruzado la frontera y están avanzando rápidamente hacia el norte. En pocos días, el ejército que queda en Ámsterdam destruye con explosivos los puertos de esa ciudad y los de Róterdam.
El temor a represalias también significa que muchos colaboradores ya no se atreven a quedarse en los Países Bajos. Se dirigen el mismo día hacia el este de los Países Bajos o Alemania.