El 28 de marzo de 1944, los escondidos en la Casa de atrás escuchan en Radio Oranje un anuncio del ministro holandés Bolkestein. quien es miembro del gobierno holandés refugiado desde 1940 en Londres (Reino Unido).
Este ministro solicita a los holandeses que conserven los documentos importantes, para que, después de la guerra, se conozca lo que se vivió durante la ocupación nazi. Documentos tales como cartas, diarios o discursos. Este llamado le da una idea a Ana: quiere publicar un libro, después de la guerra, sobre su período en el escondite. Ya tiene el título: "La Casa de atrás". Pero también duda y escribe, unas semanas más tarde, llena de autocrítica:
“Creo que decidí que hoy, Kitty, estoy un poco mareada y no sé por qué. Aquí todo es confusión, no se puede encontrar ninguna conexión y algunas veces dudo seriamente si más tarde alguien se interesará por lo mío.
"Confesiones de un patito feo", es el título de todas las tonterías, estimado señores Bolkestein o Gerbrandy (ministros de los Países Bajos) no creo que estén muy interesados en mis diarios.
Atentamente, Ana Frank.”
[14 de abril de 1944]