Liebe Kitty [Querida Kitty] se publicó el 11 de mayo de 2019, exactamente 75 años después de que Ana escribiera lo siguiente en su diario el 11 de mayo de 1944:
Se publica Liebe Kitty
10 de Mayo de 2019 — Es la primera vez que una obra de Ana se publica en una nueva traducción y edición autónoma destinada a un público amplio. El libro será editado solo en Alemania, Austria y Suiza.
‘De todos modos, cuando acabe la guerra, me gustaría publicar un libro titulado La casa de atrás, aun está por ver si resulta, pero mi diario podrá servir de base.’
Después de la guerra, Ana anhelaba publicar una "novela" sobre su período en la clandestinidad. Con la publicación de Liebe Kitty [Querida Kitty] podemos presentar las ideas que Ana tenía en mente. Es la primera vez que una obra de Ana se publica en una nueva traducción al alemán y una edición autónoma destinada a un público amplio. El libro será editado solo en Alemania, Austria y Suiza.
El diario
Ana Frank recibió un diario personal como regalo por su cumpleaños número 13. Justo antes y durante su período en el escondite, Ana ha escrito anotaciones sobre la clandestinidad en este diario, y al completarlo, pasó a escribir en otros cuadernos. Cuando en marzo de 1944, Ana escucha en Radio Oranje el aviso que los diarios personales escritos durante la guerra serán recolectados al final de la misma, decide escribir una "novela" basándose en sus propios diarios sobre la vida en la Casa de atrás. Ana sueña con que este trabajo sea publicado.
Incompleto
Liebe Kitty [ Querida Kitty] es un manuscrito incompleto de una joven que quería convertirse en escritora. Redactado en un estilo novato, en ciernes, aunque sea un manuscrito, vale la pena publicarlo. Se trata de una obra literaria y muestra todas las opciones creativas y narrativas que la misma Ana eligió. De esta manera, el lector se acerca a la escritora Ana Frank. El libro nace a partir del amor por la literatura y en reconocimiento a las cualidades narrativas de Ana.
La novela
La organización Ana Frank desea, en la medida de lo posible, compartir con el público la mayor cantidad de aspectos de la historia de vida de Ana Frank. El anhelo de Ana por escribir una "novela" basada en sus diarios, al concluir la guerra, es un dato aun desconocido para muchas personas. Con la publicación de este libro, 90 años después de su nacimiento, podremos apreciar lo que Ana tenía en mente y, a la vez, cumplir con su propio deseo.