Op 25 juni 1947 komt de wens van Anne uit. Op die dag verschijnt in Nederland Het Achterhuis. Dagboekbrieven van 14 juni 1942 - 1 augustus 1944. Van de eerste oplage worden 3.000 exemplaren gedrukt.
Anne Frank: “Stel je voor hoe interessant het zou zijn als ik een roman van het Achterhuis uit zou geven. Aan de titel alleen zouden de mensen denken, dat het een detectiveroman was.”
Het boek krijgt in Nederland lovende kritieken. De eerste Nederlandse druk is dan ook al snel uitverkocht. Al na een half jaar, in december 1947, verschijnt de tweede druk.