Annes frühe Jahre
In den ersten vier Lebensjahren wohnt Anne in Frankfurt am Main. Sie ist ein fröhlicher und kecker Knirps. Zum Beispiel setzt sie sich, wie die Haushaltshilfe Kathi später erzählt, vergnügt in eine Regenpfütze und besteht darauf, dass Kathi ihr an Ort und Stelle eine Geschichte erzählt.
Eigentlich lernt Anne Deutschland nicht richtig kennen und wird immer etwas Mühe mit der deutschen Sprache haben, denn als sie vier Jahre alt ist, zieht die Familie nach Amsterdam um.
In den ersten Jahren in Amsterdam ist Anne sehr anfällig für Krankheiten. Die Familie nennt sie „Zärtlein“. Mutter Edith schreibt im November 1937 in einem Brief an ein ehemaliges Nachbarmädchen in Frankfurt: „Anne bleibt mittags aus der Schule um zu schlafen, was ihr so gut tut; sie ist sehr vergnügt und artig, aber zart und nervös.“